Circle to Search erhält eine geniale Verbesserung. Es verändert die Art und Weise, wie wir Inhalte auf dem Telefon übersetzen, grundlegend.

Google beginnt mit der Einführung einer wesentlichen Verbesserung der Circle to Search-Funktion, die einen der größten Mängel beim Übersetzen von Bildschirminhalten beseitigt. Das neue Update ermöglicht eine kontinuierliche Übersetzung während des Scrollens, was die Arbeit mit fremdsprachigen Inhalten in sozialen Netzwerken oder auf Websites erheblich vereinfacht.

Schluss mit dem ständigen Klicken auf die Übersetzungs-Schaltfläche

Bisher funktionierte Circle to Search beim Übersetzen recht eingeschränkt – nach der Aktivierung der Übersetzung wurde ein statischer Screenshot erstellt und nur der zu diesem Zeitpunkt sichtbare Text übersetzt. Sobald der Benutzer die Seite verschob oder die Anwendung wechselte, musste er den gesamten Vorgang erneut starten. Dies bedeutete insbesondere beim Durchsuchen längerer Inhalte oder Konversationen Dutzende unnötiger Klicks.

Translate as you scroll with Circle to Search 💚

Coming soon, the translation experience is continuous. As you scroll down the page, or even switch apps, the text will continue to translate, so there’s no interruption.

Learn more: https://t.co/Cm0EinPEj9 pic.twitter.com/HsJfjOWtoi

— Android (@Android) September 4, 2025

Die neue Funktion, bezeichnet als „scroll and translate“, löst dieses Problem elegant. Nach langem Drücken der Home-Taste oder der Navigationsleiste und Klicken auf das Übersetzungs-Symbol wird der fortlaufende Übersetzungsmodus aktiviert. Dieser übersetzt automatisch den gesamten Text auf dem Bildschirm während des Scrollens und sogar beim Wechseln zwischen verschiedenen Anwendungen.

Praktische Anwendung im Alltag

Die verbesserte Funktion findet in einer Reihe alltäglicher Situationen Anwendung. Beim Durchsuchen von Instagram oder TikTok können Sie Beiträge ausländischer Ersteller verfolgen, ohne jeden Post einzeln übersetzen zu müssen. Während der Urlaubsplanung übersetzen Sie mühelos ein komplettes Restaurantmenü oder Hotelbewertungen auf Booking mit einer einzigen Geste.

Die Funktion werden Sie auch beim Einkaufen in ausländischen Online-Shops schätzen, wo Sie Produktbeschreibungen und Bewertungen in Echtzeit durchsuchen können. Studenten wiederum nutzen die kontinuierliche Übersetzung beim Lesen von Fachartikeln oder Lehrmaterialien in einer Fremdsprache.

Technische Details und Verfügbarkeit

Google bezeichnet Übersetzungen als eine der meistgenutzten Funktionen von Circle to Search. Das neue Update behält alle bisherigen Optionen bei, einschließlich der Texterkennung aus Bildern, fügt aber die bisher fehlende Flüssigkeit und Kontinuität hinzu.

Circle to Search erhält eine geniale Verbesserung. Es verändert die Art und Weise, wie wir Inhalte auf dem Telefon übersetzen, grundlegend. Adam Kurfürst Zprávičky Adam Kurfürst Zprávičky

Die Einführung der Funktion beginnt diese Woche auf ausgewählten Samsung Galaxy Telefonen. Google hat bisher nicht spezifiziert, welche konkreten Modelle das Update zuerst erhalten werden und wann es auf weitere Android-Geräte ausgeweitet wird. Angesichts der bisherigen Strategie ist eine schrittweise Verbreitung auf Pixel- und andere Premium-Telefone in den kommenden Wochen zu erwarten.

Nutzen Sie Circle to Search zum Übersetzen von Texten?